Кейс · Платформа онлайн-обучения и миграция
PROGRESSYLC: платформа YLC Valencia
Языковая школа за 4 дня переехала с ProgressMe на свою платформу и забрала все 921 урок
Курсы, марафоны, студенты, группы и их ответы перенесены на сервер школы в Валенсии. Логика знакома преподавателям по ProgressMe, только платформа теперь принадлежит школе.
- 43 курса, 921 урок и 9 873 упражнения перенесены из ProgressMe
- 412 студентов, 6 преподавателей, 21 группа и 1 907 ответов
- 4 дня от первой строки кода до полного переноса
Почему школе понадобилась своя платформа?
Клиент: YLC Valencia (Your Language Club), двуязычный учебный центр в Валенсии. Испанский для русскоговорящих и экспатов, английский для испанцев.
Преподаватели школы строили уроки на ProgressMe. Это российская платформа для языковых школ: конструктор упражнений, марафоны, домашки, кабинет студента. Всё рабочее хозяйство лежало там, включая ответы студентов и их прогресс.
Своих копий уроков у преподавателей не было. Из-за пределов России сайт ProgressMe закрыт капчей, а за доступ школа платила по тарифу, который растёт с числом студентов.
Риск понятный любой школе: все материалы живут на чужом сервере в другой стране. Встанет сервер, и школа останется без уроков посреди учебного года.
Задача звучала так: своя платформа на сервере школы, с теми инструментами, к которым привыкли преподаватели, и с переносом всего, что уже сделано.
Что сделали для YLC Valencia?
Платформу собрали на сервере школы и повторили в ней то, чем преподаватели пользовались каждый день. Логику оставили знакомой: курс, урок, разделы, упражнения, отдельная вкладка домашней работы.
Видеосвязь сравнивали в двух вариантах: внешняя ссылка на сторонний сервис или свой медиасервер. Выбрали свой. Отзывы о ProgressMe чаще всего ругали именно видео, а внешняя ссылка вернула бы школу к той же зависимости.
Студенты переехали со своими группами и ответами, преподаватели со своими студентами. Писать каждому и заново раздавать доступы не пришлось.
- Конструктор уроков. 40 типов блоков: тексты, картинки, аудио, видео, пропуски, тесты, соединение пар, сочинения, запись голоса, встраивание Quizlet, Wordwall, Genially. Упражнения с правильными ответами проверяются сами, попытки и таймер включаются в настройках.
- Помощник с ИИ. Преподаватель описывает задачу словами и получает готовое упражнение в 23 шаблонах из 40, а к нему картинку. Дальше правит под себя.
- Онлайн-занятие. Видео, чат и таймер прямо на странице урока. Учитель ведёт класс кнопкой «За мной», подсвечивает упражнение кнопкой «Внимание», выключает микрофон студенту. Рядом общая доска, на которую можно положить PDF до 20 страниц.
- Домашние задания. Срок, сдача, статусы «Сдано», «На доработке», «Проверено». Учитель оставляет комментарий текстом или голосом, а в сочинении правит ошибки цветом, как красной ручкой. Студент и учитель получают письма на своём языке, в журнале класса видно всех студентов по всем урокам.
- Перенос из ProgressMe. Выгрузили 4 ГБ материалов школы и разобрали 29 типов упражнений ProgressMe по шаблонам платформы. Переносятся правильные ответы, подсказки в пропусках, заметки «только для учителя» и даже нумерация упражнений. Выборку уроков сверили с оригиналом в ProgressMe, совпадение номер в номер. Прогон по всей выгрузке: ни одно упражнение не отбраковано проверкой формата, ни один файл не потерян при импорте.
Как выглядит платформа школы?
- Библиотека курсов: курсы школы, перенесённые из ProgressMe, фильтр «Испанский, A2»
- Урок в редакторе: разделы справа, упражнения с номерами 1.1, срок домашнего задания
- Тот же урок глазами студента на телефоне: упражнение 1.3 с пропусками
- Онлайн-занятие: участники сверху, урок под ними, таймер, микрофоны и чат справа
- Доска с открытым PDF во время занятия
- Проверенное сочинение глазами студента: правка цветом, оценка и голосовой комментарий
- Урок «4. Un lugar para vivir» на платформе целиком
Что изменилось для школы?
Как было и как стало?
| Было | Стало |
|---|---|
| Уроки и ответы студентов на сервере российской платформы | Всё на сервере школы, ночная копия базы и файлов, 14 дней истории |
| Тариф растёт с числом студентов | Платформа принадлежит школе |
| Из Испании сайт закрыт капчей | Платформа на домене школы |
| Видеосвязь, на которую чаще всего жаловались в отзывах | Свой видеосервер: видео, чат, доска и управление классом внутри урока |
Что перенесено из ProgressMe?
Перенесено целиком: 43 курса (26 марафонов и 17 курсов школы), 921 урок, 9 873 упражнения, больше 3 100 картинок, аудио и обложек.
На платформе 412 студентов и 6 преподавателей ProgressMe, 21 марафон стал группой у своего преподавателя (236 студентов в группах), 1 907 ответов студентов лежат в их уроках.
Сколько заняла работа?
12 октября первая строка кода и в тот же день рабочий вход на сервере школы. 13 октября в работе конструктор, онлайн-занятия и домашки. 16 октября на платформу выложен перенос из ProgressMe.
Интерфейс на русском, испанском и английском, каждый выбирает свой.
Что делает платформу надёжной?
Проверяют платформу перед каждой выкладкой. Ошибка в проверке ответов не доберётся до студента.
Хранится 14 дней. Восстановление из копии проверено дважды.
Занятие не зависит от стороннего сервиса и его тарифов.
Учителя подтверждает администратор школы, после серии неверных попыток вход блокируется.
Уроки, кроссворды и чат занятия ужимаются под ширину экрана.
Уроки школы живут на чужой платформе?
Посчитаю перенос на свою за 2 дня. Покажу, что переедет один в один, сколько займёт и что останется у вас.
На чём построена платформа?
Тот же стек, что у сайта школы: общий опыт и одинаковая выкладка.
Видео, демонстрация экрана и общий канал данных для доски и команд учителя без оплаты за минуты.
Совместная доска, на которую учитель кладёт материалы урока, и замок, который запрещает студентам рисовать.
Тексты заданий по схемам 23 шаблонов и картинки, которые сохраняются в хранилище школы без ссылок на чужой сервис.
Курс помечается источником, второй запуск не создаёт дублей. Каждый курс переносится одной транзакцией.
Переезд на поддомен class.ylcvalencia.es займёт одну выкладку и перенаправление старых ссылок.
Вопрос — ответ
Сколько уроков YLC Valencia перенесла из ProgressMe на свою платформу?
Из ProgressMe на платформу YLC Valencia перенесены 43 курса, из них 26 марафонов и 17 курсов школы, а также 921 урок и 9 873 упражнения. Вместе с ними переехали больше 3 100 картинок, аудио и обложек. Платформа работает на сервере школы по адресу ylcvalencia.es/class.
За сколько дней сделали платформу PROGRESSYLC от первой строки кода до переноса?
От первой строки кода до полного переноса прошло 4 дня. 12 октября написана первая строка кода, и в тот же день заработал вход на сервере школы. 13 октября в работе были конструктор, онлайн-занятия и домашки. 16 октября на платформу выложен перенос из ProgressMe.
Почему языковая школа YLC Valencia решила уйти с ProgressMe?
Все уроки, ответы и прогресс студентов YLC Valencia хранились на сервере российской платформы, своих копий у преподавателей не было. Из-за пределов России сайт ProgressMe закрыт капчей, а тариф растёт с числом студентов. Если бы сервер встал, школа осталась бы без уроков посреди учебного года.
Какие блоки есть в конструкторе уроков платформы YLC Valencia?
В конструкторе 40 типов блоков: тексты, картинки, аудио, видео, пропуски, тесты, соединение пар, сочинения, запись голоса, встраивание Quizlet, Wordwall и Genially. Упражнения с правильными ответами проверяются сами, попытки и таймер включаются в настройках. Логика знакома по ProgressMe: курс, урок, разделы, упражнения и вкладка домашней работы.
Как помощник с ИИ в PROGRESSYLC создаёт упражнения для преподавателей?
Преподаватель описывает задачу словами и получает готовое упражнение в одном из 23 шаблонов из 40, а к нему картинку, после чего правит результат под себя. Тексты заданий генерирует Claude по схемам шаблонов, картинки делает fal.ai, и они сохраняются в хранилище школы.
Как учитель управляет онлайн-занятием на платформе YLC Valencia?
Видео, чат и таймер находятся прямо на странице урока. Учитель ведёт класс кнопкой «За мной», подсвечивает упражнение кнопкой «Внимание» и может выключить микрофон студенту. Рядом открыта общая доска, на которую можно положить PDF до 20 страниц, а замок запрещает студентам рисовать на ней.
Почему для видеосвязи YLC Valencia выбрали свой медиасервер вместо внешней ссылки?
Сравнивали два варианта: внешнюю ссылку на сторонний сервис и собственный медиасервер. Выбрали свой, потому что в отзывах о ProgressMe чаще всего ругали именно видео, а внешняя ссылка вернула бы школу к той же зависимости. Сервер на LiveKit даёт видео, демонстрацию экрана и канал для доски без оплаты за минуты.
Как устроена проверка домашних заданий и сочинений в PROGRESSYLC?
У домашки есть срок, сдача и статусы «Сдано», «На доработке», «Проверено». Учитель оставляет комментарий текстом или голосом, а в сочинении правит ошибки цветом, как красной ручкой. Студент и учитель получают письма на своём языке, а в журнале класса видно всех студентов по всем урокам.
Как 29 типов упражнений ProgressMe перенесли в платформу школы без потерь?
Выгрузили 4 ГБ материалов школы и разобрали 29 типов упражнений ProgressMe по шаблонам платформы. Переносятся правильные ответы, подсказки в пропусках, заметки «только для учителя» и нумерация. Выборку уроков сверили с оригиналом номер в номер, а при прогоне всей выгрузки ни одно упражнение не отбраковано и ни один файл не потерян.
Пришлось ли студентам YLC Valencia заново получать доступы после переезда с ProgressMe?
Нет. Студенты переехали со своими группами и ответами, преподаватели со своими студентами, писать каждому и заново раздавать доступы не пришлось. На платформе 412 студентов и 6 преподавателей, 21 марафон стал группой у своего преподавателя, в группах 236 студентов, а 1 907 ответов лежат в их уроках.
Как PROGRESSYLC защищает уроки и ответы студентов от потери?
Каждую ночь делается копия базы и файлов, история хранится 14 дней, восстановление из копии проверено дважды. Перед каждой выкладкой платформу проверяют 339 автотестов, поэтому ошибка в проверке ответов не доберётся до студента. Всё хранится на сервере школы, материалы больше не зависят от чужой платформы в другой стране.
Как студенты и учителя входят на платформу YLC Valencia?
Вход устроен по почте и коду из 4 цифр. Учителей подтверждает администратор школы, а после серии неверных попыток вход блокируется. Интерфейс доступен на русском, испанском и английском, каждый пользователь выбирает свой язык. Платформа работает на домене школы, поэтому капча, которая закрывала ProgressMe из Испании, больше не мешает.
Можно ли заниматься на платформе YLC Valencia с телефона?
Да, уроки, кроссворды и чат онлайн-занятия ужимаются под ширину экрана телефона. Среди кадров кейса есть урок глазами студента на телефоне: упражнение 1.3 с пропусками. Кадры сняты с локальной копии платформы 19.10.2026, студенты в них безымянные, подписаны как «Студент 1» и «Студент 2».
На каком стеке написана платформа PROGRESSYLC и можно ли повторить импорт?
Платформа написана на Next.js 16 и TypeScript с PostgreSQL и Prisma, это тот же стек, что у сайта школы. Видео работает на LiveKit, доска на Excalidraw с PDF. Импорт ProgressMe повторяемый: курс помечается источником, второй запуск не создаёт дублей, каждый курс переносится одной транзакцией.
Какие ещё проекты посмотреть?
Клиенты из ответов нейросетей: собственный сайт студии SEO7
Смотреть кейс200+ участников за три месяца с одной страницы для тренингового центра «Сила Сознания»
Смотреть кейсТаблицы, чаты и ручные подсчёты → один Telegram-бот с оплатой, партнёрской программой и CRM для тренингового центра «Сила Сознания»
Смотреть кейс